Перевод с немецкого сериал 2020

Действие военно-исторической драмы Перевод с немецкого разворачивается в предгрозовой атмосфере 1941 года, когда до начала Великой Отечественной войны остаются считанные недели. Главная героиня Ирина Воскресенская ведет двойную игру с судьбой: будучи дочерью репрессированного, она преподает немецкий в МГУ и замужем за влиятельным инженером наркомата. Ее глубокие познания в древнегерманских текстах становятся ключом к разгадке вражеских шифров, когда майор НКВД Павел Нечай привлекает женщину к поискам таинственной книги Саги о нибелунгах. В этот момент в Москве активизируются диверсанты, а в жизнь Ирины возвращается ее юношеская любовь Андрей Галкин, что создает опасный любовный треугольник на фоне шпионских интриг. Героиня оказывается в эпицентре противостояния разведок, где каждый близкий человек может оказаться предателем, а честный муж — хранителем опасных тайн. Сюжет мастерски переплетает лингвистические головоломки, поиски немецких агентов и личную драму женщины, вынужденной выбирать между долгом и чувствами. В преддверии глобальной катастрофы маски сбрасываются, обнажая истинную сущность людей. Ирине предстоит пройти через горнило подозрений и страха, чтобы понять, кому на самом деле принадлежит ее сердце и готова ли она пожертвовать благополучием ради спасения родины в самый темный час истории. Это рассказ о мужестве, интеллектуальном противоборстве и хрупкости человеческих судеб под ударами неумолимого времени.