Переводчик сериал 2013

Драматическая история разворачивается в тяжелые годы Великой Отечественной войны, когда небольшой провинциальный городок оказывается под безжалостным гнетом фашистской оккупации. Главный герой Андрей Стариков — скромный и миролюбивый преподаватель химии, внешне чем-то напоминающий комичного Чарли Чаплина. Он живет тихой жизнью вместе со своей беременной женой и пожилой матерью, стараясь держаться подальше от конфликтов. Однако судьба наносит жестокий удар: захватчики выясняют, что школьный учитель в совершенстве владеет немецким языком. Офицеры СС под угрозой расправы над его самыми близкими людьми заставляют интеллигента стать их штатным переводчиком. Ради спасения семьи Стариков соглашается на эту сделку с дьяволом, добровольно обрекая себя на невыносимые моральные муки. Каждый день он вынужден присутствовать на жестоких допросах, видеть истязания земляков и передавать приказы о казнях неуловимых партизан. Для местных жителей он быстро превращается в презираемого предателя и приспешника врага, а для оккупантов остается лишь забавной марионеткой по издевательской кличке Чарли. Внутренний конфликт разрывает душу Андрея на части. Он мучительно осознает собственное бессилие и соучастие в кровавых преступлениях нацистов. Глубокое чувство вины разъедает его изнутри, пока чаша терпения не переполняется окончательно. Столкнувшись с первобытной жестокостью карателей, забитый и испуганный педагог принимает отчаянное решение. В критический момент этот маленький человек совершает беспрецедентный по своей смелости поступок. Отбросив животный страх, он вступает в неравную схватку с вооруженными до зубов захватчиками, доказывая, что даже в самых невыносимых условиях можно сохранить честь и человеческое достоинство, превратившись из вынужденного коллаборациониста в истинного героя сопротивления.